名譽會長：潘文國

學術顧問：（以漢語拼音為序）

郭著章    胡壯麟    連淑能    劉文彬    呂  俊    馬祖毅

錢冠連    王菊泉    蕭立明    許余龍    葉永昌    虞建華

袁錦翔    李亞舒

名譽理事：（以漢語拼音為序）

陳宏薇   馮穎欽   傅惠生  劉英凱  馬秉義    邵志洪   申  丹   孫致禮   譚載喜   張映先  卓振英    左  飆

現任理事會領導

會  長    羅選民

副會長    黃國文       莊智象    董洪川    文秋芳

文衛平       董燕萍    司顯柱    楊文地

秘書長    楊文地（兼）

常務理事（以姓名拼音為序）：

陳  琳    鄧聯健    董洪川    董燕萍    韓子滿    胡開寶

黃國文    李清平    李正栓    林克難    劉正光    盧衛中

羅選民    穆  雷    牛保義    尚  新    司顯柱    屠國元

王東風    王文斌    王  寅    文秋芳    文衛平    文  旭

嚴辰松    楊曉榮    楊文地    查明建    張春柏    張  旭

張躍軍    周領順    莊智象

理事（以姓名拼音為序）：

蔡新樂    陳  琳    陳大亮    陳寶國    陳歷明    陳萬會

陳新仁    戴光榮    鄧聯健    董洪川    董燕萍   豐國欣

郭尚興    韓子滿     何  偉     胡  丹     胡  強    胡加圣

胡開寶    黃  勤    黃國文    黃忠廉     賀顯斌    李  林

李  明    李洪儒    李林波    李清平     李正栓    梁茂成

林克難    劉法公    劉利民    劉正光    盧衛中    陸志國

羅選民    馬  蕭    馬紅旗    馬會娟     馬士奎    蒙興燦

穆  雷    牛保義    彭宣維    屈文生     冉永平    任東升

桑仲剛    尚  新    司顯柱    孫有中     譚衛國    屠國元

王  斌    王  宏    王  薔      王  寅       王東風   王建國

王克非    王文斌    王曉元    魏在江    魏志成    文  軍

文  旭    文秋芳    文衛平    吳慧堅     吳建平    謝旭升

辛  斌    熊沐清    徐  珺    嚴辰松      楊俊峰    楊曉軍

楊曉榮    楊文地    楊元剛    袁洪庚    曾劍平    曾利沙

査明建    章汝雯    張  威     張  旭      張保紅   張春柏

張德讓    張美芳    張躍軍    鄭冰寒    周領順    周玉忠

莊智象

學科委員會（（在“理事風采”下掛欄加一條））

語言對比學科委員會：       主任  嚴辰松，副主任  王文斌

文化對比學科委員會：       主任  文衛平，副主任  張躍軍

翻譯研究學科委員會：       主任  王東風，副主任  黃忠廉

歷屆領導

首屆常務理事會

1994年12月 中南工業大學·長沙

會  長：劉重德

副會長：蕭立明（常務）、李亞舒、林汝昌、楚至大、虞建華、郭著章、劉文彬

秘書長：樊愷明

第二屆常務理事會

1998年10月 南昌大學·南昌

會  長：楊自儉

副會長：蕭立明（常務）、郭著章、李亞舒、劉文彬、呂俊、虞建華、王菊泉

秘書長：劉天鶴

第三屆常務理事會

2002年8月 上海華東師范大學·上海

會  長：楊自儉

副會長：蕭立明（常務）、呂俊、虞建華、潘文國、錢冠連、連淑能、羅選民

秘書長：羅選民（兼）

第四屆常務理事會

2006年11月 魯東大學·煙臺

會  長：潘文國

副會長：羅選民、錢冠連、屠國元、王寅、王東風、王宏印、許余龍、楊曉榮

秘書長：羅選民（兼）

第五屆常務理事會

2010年11月 寧波大學·寧波

會  長：潘文國

副會長：羅選民、屠國元、王寅、王東風、王宏印、許余龍、嚴辰松、楊曉榮

秘書長：羅選民（兼）

第六屆常務理事會

2014年8月 清華大學·北京

會  長：羅選民

副會長：嚴辰松、莊智象、黃國文、董洪川、文秋芳、文衛平、董燕萍、

司顯柱

秘書長：楊文地